Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par Mermed

William Hugh a écrit une partie de cette lettre sur le bateau qui le ramenait d'Islande.

William Hugh a écrit une partie de cette lettre sur le bateau qui le ramenait d'Islande.

Lord Byron à la tête des troupes d’assaut !’

la science dit que rien n’est impossible:

le pape peut démissionner pour rejoindre le groupe d’Oxford,

Nuffield peut laisser un sou dans son testament,

il peut se trouver quelqu’un qui fait confiance à Baldwin*,

quelqu’un peut penser que les vins de l’empire sont bons.

Il peut y avoir des gens qui écoutent Tauber* deux fois.

 

Tu aimais être le centre de l’attention,

et dans les histoires de fées, le prince charmant

qui matait le dragon par son intervention.

Dans les guerres modernes c’est tout aussi sanglant,

il n’y a pas pour l‘individu de rayonnement;

le prince doit rester anonyme, un témoin,

un fonctionnaire une sorte de laborantin .

 

Isolationniste jamais tu ne le fus;

tu as toujours haï l’injustice,

et on ne peut te blâmer, si tu n’as pas vu

celle devant la porte de ta seigneurie:

plus près que la Grèce il y avait du coton et des pauvres.

Aujourd’hui tu les aurais peut-être vus,

peut-être aurais tu rejoint les forces unies de Gide.

 

Contre l’ogre, dragon, ce que tu veux:

ses formes et noms nous font pâlir,

car il est immortel et aujourd’hui encore peut

semer la terreur avec sa queue squameuse.

Il semble parfois dormir, mais il ne manquera pas

à chaque époque de fermer ma marche pour défendre

toutes les forces agonisantes jusqu’à la fin de l‘histoire.

 

Milton le voyait sur le trône anglais,

et Bunyan assis sur la chaise papale;

dans leurs grottes, seuls les ermites l‘affrontaient.

Il était déjà là lors du premier empire,

la Pax Romana flottant dans l’air:

il vient dans les rêves de puberté de l’homme,

pour lui remettre à l’esprit les peurs de l’enfance.

 

Banquier ou propriétaire, Pape ou employé,

chaque fois qu’il perd confiance dans ses pensées ou ses choix ,

quand un homme envisage l’avenir sans espérer,

chaque fois qu’il adopte les exposés de Hobbes

la vie de l’homme est mauvaise, bestiale, courte, ‘

le dragon se relève du bout de son jardin

et promet de réinstaurer la loi et l’ordre.

 

Lui qui à Athènes a assassiné Socrate,

puis séduit Platon, se prépare à semer

la désolation qu’il appellera paix

aujourd’hui pour des magnats agonisants,

pour des généraux qui peuvent à peine rester éveillés,

et pour cette masse inerte

qui ne veut pas se remuer du tout.

 

Pardonnez-moi de vous infliger tout ceci,

de vous demander de vous occuper du bébé à notre place;

il est facile d’oublier que où vous êtes parti,

vous pouvez ne vouloir que discuter avec Seth et Horus,

ennuyé à mourir par nos chorus humains:

cela doit vous sembler un simple coup de fil,

urgent, mais presque inaudible, semble -t’il.

 

Pourtant si le choix de ce qui doit être fait

appartient aux vivants, le nation rigide

est souple avec ceux qui respirent;

ses sentinelles prennent leur tour,

et chaque homme de chaque génération,

retournant ses problèmes dans son lit,

en appelle aux ombres des grands morts.

 

Nous sommes en mer, je préférerais être ailleurs;

la mer est agitée, qu’elle soit bleue m’indiffère;

j’aimerais en prendre un vite, je n’ose pas pour l‘heure.

Et je dois interrompre ce commentaire,

j’ai d’autres petites choses à faire;

pour ne pas contrarier ma mère je dois écrire à la maison .

Aussi ceci reprendra lors d‘une prochaine occasion.

 

 

 

 

* Baldwin de Bewdley, 1867 - 1947, homme politique britannique.

Ministre des finances puis Premier ministre de 1924 à 1929 et de 1935 à 1937

* Richard Tauber 1891 – 1948 Ténor autrichien

 

à suivre

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article