Lumière d'été, puis vient la nuit de Jón Kalman Stefánsson

Dans les fjords de l'ouest

Nous sommes nombreux à ne connaître qu'une phrase,

un vers,

'Toi, qui pâlis au nom de Vancouver...'

voire uniquement le titre d'un livre-

dont on a souvent oublié le nom de l'auteur –

ou que l'on attribue à un autre...

Ici, on se souviendra de ce petit village et de ses habitants...

mais devrais-je ne retenir qu'un phrase -

et à elle seule,

elle nous console des milliers de pages sans intérêt

que nous nous efforçons de lire -

je ne parle pas de celles de Jon Kalman Stefansson -

on déguste chaque mot avec un plaisir de gourmet -

pourquoi égarons-nous ainsi notre temps?

Où en étais-je?

Cette phrase de Jon: 'Le secret de la longévité de ce village sans église: la distance qui nous sépare du cimetière...aussi ne signons nous pas la pétition demandant que l'on construise église et cimetière, intimement convaincus que celui qui apposerait son paraphe, signerait son arrêt de mort.'

Jon Kalman Stefansson est un des quelques romanciers contemporains dont on peut prendre, avant de se dissoudre dans le crépuscule, tous les livres. Quelques uns sont moins enthousiasmants que d'autres, mais aucun ne laisse indifférent.