Aarto Paasilinna

tel qu'en lui-même...

Nous n’avons pas de goût pour le suicide,

aucune tentation de la fin que l’on se donne

ou que l’on subit

Mais le petit suicide entre amis est rempli

de tous les suicides ratés

ou repoussés

tellement c’est plein d’espoir.

Seul Aarto sait rendre la mort sérieusement drôle;

chez lui c’est la mort de l’homme dans la société traditionnelle,

l’homme qui veut se libérer de toutes les contraintes

en allant vivre au fond de la forêt

en partant avec son ours

et toujours cet homme seul

voit d’autres arriver

qui vont avec lui recréer une société

libre

où tous les jours seront remplis de la beauté du monde

et de la légèreté de l’air

et des sentiments.

Vous n’êtes pas en forme, vous êtes en forme, lisez Paasilinna.

On écoutera, au fond d’une forêt - finlandaise ou autre - Finlandia de Sibelius

On boira des boissons fortes en grande quantité.

© Mermed