Rûmi

Djalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhi ou Rûmî, né dans l'actuel Afghanistan en 1207, mort à Konya - Turquie en 1273

Lontemps j'ai erré aux pays de l'indignation,

longtemps je me suis égaré dans les culs-de-sac de la colère,

longtemps je n'ai été que mes désirs,

puis j'ai dansé,

dansé derrière le voile de ma vie,

moi,

ni Juif,

ni Chrétien,

ni Musulman

pas plus Bouddhiste,

moi qui ne suis d'aucune religion,

moi,

qui ne suis ni descendant d’ Adam et Eve

ni d’aucune autre légende, moi, qui ne suis d'aucune ville, d'aucun pays,

j'ai trouvé la beauté dans les tourbillons de l'amour,

et j'en ai fait des poèmes,

et je les ai dansés si longtemps

que je n’existais plus,

emporté par les nuages

Je tournais encore dans la poussière, que j'étais, dans la poussière, que je redeviendrais, je rejoignais l'éternité, heureux de n'être pas né, heureux de ne plus être sous-vivant,

heureux de le savoir.

Je m'appelais Rûmi, je suis né à Balkh, il y a bien longtemps, je m'appelle Mevlana, je suis mort à Konya.

© Mermed