Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Effleurements livresques, épanchements maltés

J'ai écrit et j'écris les textes de ce blog; beaucoup sont régulièrement publiés en revues; j'essaie de citer mes sources, quand je le peux; ce sont des poèmes ou des textes autour des gens que j'aime, la Bible, Shakespeare, le rugby, les single malts, Eschyle ou Sophocle, la peinture, Charlie Parker ou Sibelius, la définition de l'infini de David Hilbert, les marches ici et ailleurs...Et toujours cette phrase de Halldor Laxness: 'leur injustice est terrible, leur justice, pire encore.' oliphernes@gmail.com

Rêveur de rêves

Rêveur de rêves

 

Je marchais d'un nuage à l'autre,

sur un chemin de poussière,

sur un chemin de soleil,

jusqu'aux arbres, sous lesquels

les temps inconnus trouvaient un dernier refuge.

 

Et là, du fond d'un puits,

débordant des ténèbres des âges,

jaillissait la source des rêves

nés du néant.

 

 

Dreamer of dreams

 

I was walking from one cloud to the other

on a path of dust,

on a path of sun,

unto the trees,

under which was the last shelter

for the unknown times.

 

And there, from a well,

overflowing with the darkness of ages, 

sprang the source of dreams

made out of nothingness.

 

 

(Je l'avais d'abord écrit en Anglais pour le New Yorker.)

© Mermed

 

C'était le 41° jour du confinement...

 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article