Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par Mermed

Spicilège 44

Les Dieux, le Dieu unique – quelque soit son nom – viennent dans le feu.

C’est là, selon Ésaïe, que l’homme l’a créé (44, 19)

Et ils ne rentrent pas en eux-mêmes, ils n’ont pas l’intelligence et le bon sens de se dire :

J’en ai brûlé la moitié au feu

j’ai aussi cuit du pain sur les braises

j’ai rôti de la viande et je l’ai mangée

et avec le reste je ferais une abomination, je me prosternerais devant un tronc d’arbre ! ‘

 

je préfère toujours – à toutes les bibles que je peux lire – n’y figure hélas pas l’hébreu – la King James :

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor vnderstanding to say; I haue burnt part of it in the fire, yea also I haue baked bread vpon the coales thereof: I haue rosted flesh and eaten it; and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall downe to the stocke of a tree?’

 

Mais peut-être le prophète voulait-il dire autre chose ?

Certainement …

mais je détourne, le cœur léger.

 

© Mermed 8 Juin 2019

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article