Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par Mermed

Déjà Musset avait écrit à un autre poète: ''Lorsque le grand Byron allait quitter Ravenne, Et chercher sur les mers quelque plage lointaine Où finir en héros son immortel ennui...'

Déjà Musset avait écrit à un autre poète: ''Lorsque le grand Byron allait quitter Ravenne, Et chercher sur les mers quelque plage lointaine Où finir en héros son immortel ennui...'

 

 

Gardez moi des choses à venir et de leur esthétique;

des affiches de grande qualité dans les congrès,

de l’influence de l’art sur la technique,

des cinémas où les fauteuils sont d’un goût parfait;

gardez moi du chauffage central désormais.

C’est peut être ce que D.H. Lawrence a aimé.

Mais je préfère une pièce avec une cheminée.

 

Mais vous voulez des faits, pas des soupirs. Je vais

faire au mieux pour en donner, mais pas d‘impatience.

Pour commencer, nous sommes tous mieux habillés;

pour le chic il n’ y a guère de différence

entre une serveuse et une ‘Dame’ en séance.

Il serait triste de souiller la démocratie dans cette vision

quand des millions meurent de malnutrition.

 

Et puis notre époque a beaucoup étudié;

sans mentir, nos enfants ne savent pas lire,

et comme MacDonald aurait très bien pu l’énoncer

nous continuons vraiment de grandir.

La publicité peut répondre à tous nos désirs;

et la mort est préférable, des millions le savent,

aux pellicules ou aux nuits affamées des épaves.

 

Nous avons toujours aimé les terrains de sport,

mais qui croyez vous a proliféré dans nos cités ?

Une passion pour le plein air et les shorts;

le soleil est le nom d’une de nos émotions préférées.

Allez dans les Sussex Downs en voiture,

voyez les gesticulations des randonneurs là,

en cortège avec leurs Kodaks et leurs Leicas.

 

Tous cela montre que notre insularité

ancestrale a perdu son originalité:

le culte pour les salades et les piscines d ’été

vient de climats plus ensoleillés que le notre, et de pays

qui n’ont jamais entendu parler des licensed hours,

le sud de l’Angleterre dans quelque temps

ne sera guère différent du continent.

 

Vous avez vécu et fréquenté la meilleure société

et vous pouviez y placer votre héros là

sans la moindre trace d’anxiété;

parce qu’il était votre héros, vous saviez cela,

il saurait instinctivement quoi faire et il le fera.

Il trouverait notre temps plus compliqué que le votre

parce que l’industrie a bousculé les frontières sociales.

 

Nous sommes devenus beaucoup plus démocratiques,

et vous voyez, tous peuvent gravir l’échelle sociale;

sur ce point Carnegie était très emphatique.

Un modeste grand père n’est pas un crime fatal,

au moins si le père a gagné à temps un beau capital !

Aujourd’hui, grâce à Dieu, nous n’avons plus de réserve

contre les façons de voler les plus efficaces.

 

Le portier au Carlton est mon frère,

il me souhaitera, si je paie, une bonne soirée.

Les hommes et les pourboires sont pairs.

Je suis sûr que Vogue dirait le premier

que le Beau Monde est socialiste désormais;

et beaucoup de bandits, pas si bien nés que cela,

chaque hiver tuent avec du Quorn* tous les vers et le tænia.

 

Les aventuriers doivent prendre les choses où elles sont,

et chercher a cueillir où il y à à glaner.

ils sont loin derrière les élans de faim et de passion,

ils ne peuvent se permettre d‘exiger:

et ceux qui aiment les voitures et bien manger,

certaines sortes de vêtements ou de minois,

doivent les chercher dans certains endroits.

 

Don Juan est un mixer et il trouverait 21

sans doute ce siècle aussi bon qu’un autre

pour trouver des hôtesse qui le demanderaient,

et des maîtresses qui ne lui coûteraient pas un sou.

C’est vrai nous avons tant de façons de perdre

du temps, grâce à la technologie, une liste

en ferait un livre plus long qu’ Ulysses.

 

Dans le monde chic il connaîtrait son chemin

grâce à une deuxième nature sans aide de ma part.

Le tennis et le Golf depuis votre époque sont devenus in ;

mais ceux qui sont aussi bons que lui pour

les jeux savent instinctivement tous les trucs,

prendre le fer qui convient pour un trou en un,

ou maîtriser Ely Culbertson* du début à la fin.

 

Je vois sa tête dans tous les magasines,

Don Juan déjeunant avec une des dames Cochran.’

Don Juan avec son setter rouge May MacQueen.’

Don Juan qui vient de passer l’hiver à Cadix,

surpris au volant de son coupé Mercedes blanc.’

Don Juan à l’aéroport de Craydon.’ ‘Don Juan

en photo dans le paddock avec l’Aga Khan.’

 

* Quorn substitut de viande

* Ely Culbertson ( 1891 - 1955) expert américain du bridge.

 

 

à suivre

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article