Au commencement (10)

l'orient et l'occident,

le travail sur la toile, du peintre d'Orient

Foujita, 1886 – 1968 au café, 1949

revient au geste du souffle du peintre d'Occident

Degottex 1918 – 1988 Aware II, 28.3.1961

pour revoir les paysages,

Jakson Pollock Full Fathom five 1947

'Full fathom five thy father lies; 

Of his bones are coral made; 

Those are pearls that were his eyes...'  (The Tempest I,2, Ariel)

Des perles dont Thomas Stearn Eliot fait une parure dans une terre dévastée:

'Madame Sosostris, famous clairvoyante,

had a bald cold, nevertheless

is known to be the wisest woman in Europe,

with a wicked pack of card. Here, said she,

is your card, the drowned Phoenician Sailor,

(Those are pearls that were his eyes. Look!)

Here is Belladonna, the Lady of the Rocks,

The lady of situations.'

Madame Sosostris, voyante célèbre,

Avait un mauvais rhume, pourtant

On la dit la femme le plus avisée d’Europe,

Avec un méchant jeu de cartes. Voici, dit elle,

Votre carte, le marin Phénicien noyé,

(C’étaient les perles qui étaient ses yeux. Regarde !)

Voici Belladonna, la Femme aux Rochers,

La Femme des situations critiques.

La Tempête,

Shakespeare, celui qui peut hanter,

tel un spectre revenant voir son Hamlet-Achab,

pour lui souffler,

'Jackson, remember,

those are numbers that were my sonnets,

do the same'

Jackson entendit...une autre voix,

'We are such stuff

As dreams are made on' (The Tempest 4,1 Prospero)

Pollock 5 1948

May be

peut être...

ou bien... Shitao ?

J'écoute Ella, souvent -

quand on lui demandait : 'le swing qu'est-ce que c'est ?'

cette femme qui avait une voix qui était le swing,

répondait : 'c'est ça',

et elle claquait des doigts.

Je regarde Shitao, souvent -

je regarde d'autres peintres, beaucoup, de tous les temps,

ceux que j'aime et ceux que je connais peu ou mal.

Mais un seul,

qui de l'idée, venue dans un souffle,

sait donner beauté et sérénité,

toujours.

Shitao Souvenirs de la rivière Qinhuai

Peintre annonciateur des produits avariés de siècles imitants*,

le s est volontairement intempestif...

Shitao Dix mille points méchants,1685

un tableau de Shitao,

une idée dont beaucoup ont fait un gagne-pain,

lui,

le grand déchiffreur du chaos,

donnait l'âme à la peinture en peignant la montagne,

à suivre