Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Hafez, le vin, la quête, l'amour; Non-humanité, sans vin, ignorance, mort. Les mêmes langages... © Mermed 20 Juillet – 6 Août 2016

en forme de Ghazal* Oubli de tous les désirs de vérité, nos consciences étaient toutes fermées, à la non-humanité, Nous avons franchi les frontières du néant, ses torrents emportent tous les fondements, vers la non-humanité, Quand les fêtes secouent les...

Un contrat fut scellé dans le passé, et mes larmes amères et tous mes pleurs - débordant comme un déluge de Noé ne purent laver la table de mon coeur* puis-je avec certitude dire que c'est Lui, alors que je ne sais, rien, rien de moi? Mais puis-je affirmer...

Hafez, né à Chiraz (Iran) au 14° siècle; il serait né vers 1310 et mort vers 1380; son nom, Hafez, signifie gardien et par extension désigne celui qui connait l'intégralité du Coran par coeur. Je lis Hafez en Français, Le Divân, Hâfez de Chiraz, notes...

Une rose pleurait Sur le linceul noir d’un canal Dans cette ville d’eaux Où ils se rencontrèrent Dans la taverne, le Grand Alfredo Improvisait un air ancien qui parlait D’amour, de sexe et de mort. Ils partirent ensemble sur ce rythme Pour une invention...

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast,And to the painted banquet...

Artemisia Gentileschi, 1620 Holopherne S n'est pas Holopherne ou Olopherne, ni Oliphernes - mais celui-là, peut-être ne le connaissez-vous pas? voici une fantaisie de fin de journée, C’est un rade au bord des eaux glauques du Yangzi Jiang au port de Nankin,...

Une page du Codex Seraphinianus À la mémoire de Ceslaw Miloscz Des noms, des mots viennent et passent; je ne connais plus ni ces mots, ni ces noms, des noms que j’ai aimés, que j’ai oubliés, abandonnés… Des mots que je devine dans des langues que je ne...

Dans La King James Bible, le 46° mot du 46° Psaume (on oublie l'indication musicale, selah) en partant du début du psaume est shake; le 46° mot en partant de la fin du psaume (en omettant encore selah) est spear – et malgré cette absence du 'e', certains...

The other two, slight air and purging fire,Are both with thee, wherever I abide;The first my thought, the other my desire,These present-absent with swift motion slide. For when these quicker elements are goneIn tender embassy of love to thee,My life,...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>