Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Effleurements livresques, épanchements maltés

J'ai écrit et j'écris les textes de ce blog; beaucoup sont régulièrement publiés en revues; j'essaie de citer mes sources, quand je le peux; ce sont des poèmes ou des textes autour des gens que j'aime, la Bible, Shakespeare, le rugby, les single malts, Eschyle ou Sophocle, la peinture, Charlie Parker ou Sibelius, la définition de l'infini de David Hilbert, les marches ici et ailleurs...Et toujours cette phrase de Halldor Laxness: 'leur injustice est terrible, leur justice, pire encore.' oliphernes@gmail.com

poetes

18/04/2022 Publié depuis Overblog

W.H Auden Lettre à Lord Byron (suite)

Lord Byron, au seccours des grecs... Je sais, l’Ottava Rima aurait été indiquée, l’outil approprié pour présenter...

En savoir plus

12/04/2022 Publié depuis Overblog

W.H. Auden Lettre à Lord Byron (suite)

Lord Byron (1788 - 1824) Ici et là j’avais entendu une rumeur ( la rumeur est stupide à ca que j’en sais ) les...

En savoir plus

06/04/2022 Publié depuis Overblog

W.H.Auden lettre à Lord Byron (suite)

Qu'aurait dit le duc de Wellington en écoutant le Duke et Max et Charlie? Si vous connaissez, réécoutez, si vous...

En savoir plus

04/04/2022 Publié depuis Overblog

W H Auden Lettre à Lord Byron

Voicu une proposition de traduction de cette lettre... Vous pouvez être, comme je le suis, l’un de ceux qui sentent...

En savoir plus

31/03/2022 Publié depuis Overblog

The Waste Land (suite et fin)

IV. What the Thunder Said After the torchlight red on sweaty faces After the frosty silence in the gardens After...

En savoir plus

30/03/2022 Publié depuis Overblog

The Waste Land suite

L'île aux chiens. III. The Fire Sermon The river’s tent is broken: the last fingers of leaf Clutch and sink into...

En savoir plus

29/03/2022 Publié depuis Overblog

The Waste Land, suite

Thomas Stearns Eliot, né Américain en 1888, mort Anglais en 1965. II. A Game of Chess The Chair she sat in, like...

En savoir plus

28/03/2022 Publié depuis Overblog

The Waste Land

Voici le début de ma traduction de The waste Land, elle se poursuivra toute la semaine. Le texte est accompagné...

En savoir plus

16/03/2022 Publié depuis Overblog

46° jour, Sappho

Sappho née et morte à Lesbos 630 à 580 avant J.C. Sappho m'aimait, elle me l'a dit, et écrit aussi, 'Sitôt que...

En savoir plus

09/03/2022 Publié depuis Overblog

Yitshok Katzeneslson

Enoch a plu à Dieu, et il a été transporté dans le paradis, pour exciter les nations à la pénitence (Si 44,16)...

En savoir plus