Cyrano de Bergerac,

ressemble beaucoup à Roméo et Juliette, enfin un peu, je dirais même pas du tout, si ce n’est qu’il y a un gars (en fait deux) et une fille, mais la fille n’aime pas le gars – enfin si, elle l’aime comme on aime son cousin, ce qu’il s’avère être, elle aime l’autre gars dont le premier est peut être aussi amoureux – allez savoir...

Pour faciliter la compréhension de la pièce disons que le gars – pas le premier qui est laid, mais le deuxième – est beau, et ça explique tout.

Cyrano de Bergerac a été écrite directement en Français, contrairement à Hamlet qui a été écrite en anglais - j’avoue ne pas comprendre pourquoi – puis traduite en français.

La compagnie La Lune à l’envers – comme elle l’annonce – nous propose un spectacle renversant, la cinquantaine de personnages (ou groupes de personnages) sont interprétés par sept acteurs qui donnent avec autant de plaisir qu’ils nous en offrent, une représentation très enjouée et tout aussi émouvante du destin de Cyrano, une représentation qui rompt avec les traditionnelles fanafaronnades rajoutées aux rodomontades du héros.

C’était une gageure, une cinquantaine de personnages (ou de groupes de personnages) en sept acteurs. Non seulement c’est une réussite, mais le spectacle est en outre enthousiasmant, grâce à une mise en scène, une utilisation du plateau et un jeu des acteurs remarquables d’intelligence.

La mise en scène est de Benjamin Ziziemsky,

les acteurs Gérard Col, Sylvia Delagrange, Marie-Ange Gontara, Nicolas Pallot, Benoît Saladino, Alain Sallet et Benjamin Ziziemsky.