Billy Budd

Herman Melville (1819 - 1891)

Oublions le temps,
oublions toutes les chronologies,
après avoir été partie dans un crime d'impiété devenu crime d'iniquité
le représentant de la vérité - le commandant Vere - m'a condamné
moi, Billy Budd, marin, à mort.
Devenu capitaine,
j'ai pendant des vies poursuivi l'innocente brutalité de la vérité,
le pilon qui me tenait lieu de jambe solidement planté dans le pont du Pequod,
jusqu'à toucher le mystère,
le monstrueux mystère
de mon âme dépossédée.
Revenu de ce voyage,
de ces mois en enfer,
je suis devenu l'éternité
du non-agir.
Je suis celui qui préfère
ne pas faire,
Ayant trop vu, trop connu.


J'aime lire les écrivains qui connaissent la bible et parmi eux, Herman Melville, je le lis toujours avec une pensée pour Franz - plus qu'une pensée - en écoutant le Billy Budd de Britten dans le petit port de Veere - c'est en Zélande - un jour de tempête en fin d'Automne en buvant le bols local.


L'épitre aux Thessaloniciens, Billy Budd, Moby Dick et Bartleby m'ont assisté pour ces lignes.





© Mermed