Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Effleurements livresques, épanchements maltés

J'ai écrit et j'écris les textes de ce blog; beaucoup sont régulièrement publiés en revues; j'essaie de citer mes sources, quand je le peux; ce sont des poèmes ou des textes autour des gens que j'aime, la Bible, Shakespeare, le rugby, les single malts, Eschyle ou Sophocle, la peinture, Charlie Parker ou Sibelius, la définition de l'infini de David Hilbert, les marches ici et ailleurs...Et toujours cette phrase de Halldor Laxness: 'leur injustice est terrible, leur justice, pire encore.' oliphernes@gmail.com

shakespeare

20/02/2020 Publié depuis Overblog

Le viol de Lucrèce strophes 10 - 18

Sandro Botticelli, La Tragédie de Lucrèce. This heraldry in Lucrece' face was seen, Argued by beauty's red, and...

En savoir plus

18/02/2020 Publié depuis Overblog

Le viol de Lucrèce strophes 1 - 9

Ce très long poème fut publié en 1594; j'ai pris le risque de traduire ces vers splendides... From the besieged...

En savoir plus

11/02/2020 Publié depuis Overblog

Venus and Adonis strophes 190- 199 et dernière

WOUTERS, Frans Venus and Adonis 'Since thou art dead, lo! here I prophesy, Sorrow on love hereafter shall attend:...

En savoir plus

04/02/2020 Publié depuis Overblog

Venus and Adonis strophes 177-189

VERONESE, Paolo Venus et Adonis (1580-82) This solemn sympathy poor Venus noteth, Over one shoulder doth she hang...

En savoir plus

28/01/2020 Publié depuis Overblog

Venus and Adonis strophes 166-176

VERONESE, Paolo Venus et Adonis (vers1562) Now she unweaves the web that she hath wrought, Adonis lives, and Death...

En savoir plus

23/09/2019 Publié depuis Overblog

Othello

Cyril Gueï (Othello) et Koen de Sutter (Iago) 'Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. – Et je l’ai trouvée...

En savoir plus

16/07/2019 Publié depuis Overblog

Sonnet 154

Les Oréades (1902) BOUGUEREAU The little Love-god lying once asleep, Laid by his side his heart-inflaming brand,...

En savoir plus

09/07/2019 Publié depuis Overblog

Sonnet 153

Cupidon par William Adolphe Bouguereau Cupid laid by his brand and fell asleep: A maid of Dian's this advantage...

En savoir plus

02/07/2019 Publié depuis Overblog

Sonnet 152

Pieter Brueghel l'Ancien (1568) 'n loving thee thou know'st I am forsworn, But thou art twice forsworn, to me...

En savoir plus

25/06/2019 Publié depuis Overblog

Sonnet 151

Love is too young to know what conscience is, Yet who knows not conscience* is born of love? Then, gentle cheater*,...

En savoir plus